|
A timid person is frightened before a danger, a coward during the time, and a courageous person afterwards.
Richter |
|
Робкий человек пугается еще до наступления опасности, трус - в то время, когда она рядом, а смелый человек - после того, как она минует.
Рихтер
|
* * * |
As soon as there is life there is danger.
Emerson |
|
Везде, где есть жизнь, есть и опасность.
Эмерсон
|
* * * |
The mere apprehension of a coming evil has put many into a situation of the utmost danger.
Lucan |
|
Само по себе ожидание надвигающейся беды приводило многих к ситуации серьезнейшей опасности.
Лукан
|
* * * |
In this world there is always danger for those who are afraid of it.
Shaw |
|
В этом мире всегда есть опасность для тех, кто ее боится.
Шоу
|
* * * |
The most dangerous thing in the world is to try to leap a chasm in two jumps.
George |
|
Самое опасное, что можно сделать в этом мире - попытаться перепрыгнуть пропасть в два прыжка.
Джордж
|
* * * |
This country has come to feel the same when Congress is in session as when the baby gets hold of a hammer.
Rogers |
|
Когда Конгресс заседает, у людей в нашей стране появляется такое же чувство, как если бы малое дитя начало играть с молотком.
Роджерс
|
* * * |
The person who runs away exposes himself to that very danger more than a person who sits quietly.
Nehru |
|
Человек, убегающий от опасности, подвергается ей больше, чем тот, кто спокойно сидит на месте.
Неру
|
* * * |
Don't cry out before you are hurt.
Proverb |
|
Не кричи, пока тебе не сделали больно (Не реви раньше смерти).
Пословица
|